新規ユーザー作成時「すでに同じメールアドレスで登録があります」と表示される場合の対応方法
登録しようとしているメールアドレスが、別のライセンスで使われている場合、「同じメールアドレスで登録があるか、オーナーとして使用されているメールアドレスです。」と表示されます。

この場合、同じメールアドレスを使っているライセンスを検索してユーザーを削除することで、使用したいメールアドレスを登録することができます。
別のライセンスに同じメールアドレスがある場合に削除する方法
手順1.
検索ボックスにメールアドレスを入力して検索します。

手順2.
右側にあるゴミ箱をクリックすると、該当のユーザーを削除できます。

ユーザーを削除すると、そのユーザーが所有する「カスタム辞書」の内容がすべて消えてしまいます。
そのため、カスタム辞書の内容を別のライセンスに移したい場合など、事前にCSVエクスポートしておきましょう。